ReReplacer от Nonumbera служит для этой цели, если не ошибаюсь. Но можно и без него. Попробуйте зайти в базу через phpmyadmin и попросту выполнить такой запрос:
Code:
UPDATE jos_content SET `fulltext` = replace(`fulltext`,"oldword","newword");
Соответственно, oldword - старый текст, который необходимо заменить. Newword - новый текст.