Нашел (подсказал волонтер на форуме поддержки kunena) только один способ переименовать гамбургер-меню мобильной версии форума, переопределить в ini-файле:
Code:
COM_KUNENA_TEMPLATE_AURELIA_KUNENA_MENU
Думаю, способ нелучший, но и на том спасибо. Хотя, мне кажется, были (или должны быть) иные, более грамотные способы сделать это в настройках... если кто-нибудь в теме, отпишитесь, пожалуйста, в этом топике.
Субъективное впечатление, что и с форумом kunena происходит нелучшее. Не хочу, в силу ряда причин, вдаваться в подробности.
Эх, @sozzled, где ты?
