Очень проблемный upgrade, действительно. Я думаю, не только у вас проблемы с обновлением, открытый тикет (на данный момент) в плане похожего вопроса вы можете наблюдать
на оф. сайте продукта
.
Просто деинсталлируйте старую версию компонента и затем скачайте и установите последнюю версию (настройки слетят, придется прописать заново). Это если актуальная версия Joomla и php5.3 или выше. В любом случае - полезно взглянуть аннотацию опять же на сайте разработчика, озаглавленную
Troubleshooting instructions for February 2013 releases.
По ссылке
.