Прохожий, попробуйте поэкспериментировать как-то в этом направлении, см. код ниже. Полагаю, лучше было бы все-таки расширение купить, если мешает копирайт, но некоторая вероятность, что хоть от экспериментов какой-то ощутимый толк у вас будет.
#fancybox-wrap div:first-child{
<------>display: none !important;
}