Inline bash in command comments
Как добавить комментарии внутрь длинных команд bash?
Кажется, hubbitus-у удалось найти решение

:
unset comment
echo string0 \
string1 ${comment:"Second parameter required because..."} \
string2
Подробнее об этом -
на страницах его блога
.