Насколько помню, ты уже разрезал образ диска (
ape, cue) при помощи
Medieval Cue Splitter; полученные дорожки преобразовал в
*wav посредством декомпрессора
Monkeys Audio. Если теперь полученные файлы необходимо преобразовать в mp3 - попробуй воспользоваться
CDex, она выложена на
сайте Лема
. Вроде бы, помимо функций аудиограббера, утилита способна также и преобразовать
wav в
mp3.
Вообще же, подобного софта - море; учись работать в интернете и пользоваться поиском. Почему бы не поискать
вот таким образом
? получишь ссылки на
Total Audio Converter,
Конвертер Quick MP3 WAV,
WAV MP3 Convertor и еще многие десятки аналогичных утилит.