Вы не сказали, какой именно шаблон вы используете.
Навскидку - попробуйте в 351 строчке файла
/templates/jsn_название_шаблона_pro/ext/k2/jsn_ext_k2.css
изменить 96% по дефолту - на любое иное, меньшее значение:
span.itemImage img, span.catItemImage img {
background: none repeat scroll 0 0 #F3F3F3;
max-width: 96%;
