lightbox2-rails старый gem, походу давно не обновлялся. А жизнь не стоит на месте, и слухи о смерти Rails, тоже походу, несколько преувеличены.
В app/javascript/packs/application.js добавляем
require("ekko-lightbox/dist/ekko-lightbox")
require("./ekkolightbox")
, создаем
# app/javascript/packs/ekkolightbox.js
$(document).on("click", '[data-toggle="lightbox"]', function(event) {
event.preventDefault();
$(this).ekkoLightbox();
});
Импортируем стили:
# app/assets/stylesheets/application.scss
@import "ekko-lightbox/dist/ekko-lightbox";
Как-то так.