С этим не так все просто: спервоначалу в разделе 'Твиттер для разработчиков' необходимо запросить и получить ключи доступа к API Twitter; когда дадут (и если дадут) - Consumer Key (API Key), Consumer Secret (API Secret), Access Token, Access Token Secret - вам понадобятся только два первых. Войдя в панель администрирования Joomla, вводите их в настройках Kunena форум: Конфигурация:BBCode. После чего пользователи форума уже могут встраивать твиты в постах форума (вводить не весь url, а только идентификатор твита).