Причем движок сайта неважен - будь то Joomla у вас, WordPress или там Prestashop... также плагин будет работать в любом браузере (проверил для интереса - даже в шестом Internet Explorer пашет, правда, чуть своеобразно...). Скачайте и распакуйте архив с демо-данными zoom-плагина, затем откройте в вашем браузере файл demo.html. Уже работает plugin, не так ли? Ок, вам остается лишь сменить картинки на свои и разместить парочку скриптов на сайте, подредактировав предварительно под себя пути и стили.

Have a nice day!  :)